Italiano

Pari opportunità - Equal opportunities

IMPARAR FACENDO – Progetto pari opportunità                                                                                                                                                      

A fronte dell’attuale crisi economica la Regione Friuli Venezia Giulia ha inteso sostenere, mediante l’erogazione di contributi, progetti degli enti Locali finalizzati a favorire l’incremento delle opportunità di formazione, qualificazione e riqualificazione professionale delle donne. Le azioni sono rivolte alle donne residenti nel territorio di regionale e mirano a migliorare la professionalità delle stesse, sia nel loro attuale impiego, sia in altri ambiti sperimentali e imprenditoriali. Nell’ambito delle finalità della legge l’Associazione Alta Valcellina ha presentato un progetto “imparar facendo” che mira a migliorare le capacità di ognuna, estendendone le conoscenze in campo turistico e di marketing territoriale anche mediante la riscoperta degli antichi mestieri i cui prodotti possono diventare motivo per l’avvio di una attività imprenditoriale e turistica In loco. Molte sono le adesioni che abbiamo ricevuto e ci auguriamo che, al termine, la formazione proposta abbia migliorato ed implementato le conoscenze e la professionalità delle nostre donne contribuendo anche alla valorizzazione degli antichi mestieri e dei prodotti tipici locali.

 ***

LEARN by DOING – equal opportunities project

In the face of the current economic crisis, the Friuli Venezia Giulia has intended to support, through the provision of grants, local government projects aimed at promoting the increase of opportunities for training, retraining and qualification of women. The actions are aimed at women who are resident in the territory of regional and aim at improving the professionalism of the same, both in their current employment, or in other experimental and entrepreneurial areas. Within the finalities of the Law Association Alta Valcellina presented a draft "learn by doing" which is aimed at improving the capabilities of each, extending the knowledge in tourism and territorial marketing through the rediscovery of the ancient works whose products may become reason for starting a business and tourist spot. There are many accessions we received and we hope that, upon completion, the proposed training has improved and implemented the knowledge and professionalism of our women contributing to the enhancement of traditional crafts and local products.